1
00:00:00,929 --> 00:00:02,528
فماذا قالت صوفي؟

2
00:00:02,529 --> 00:00:04,728
ماذا فعل في هذه المحطة
قال في مقابلة.

3
00:00:04,729 --> 00:00:06,808
"هناك تسجيل.

4
00:00:06,809 --> 00:00:08,728
"لقد قام الضباط بتصوير الأمر برمته."

5
00:00:08,729 --> 00:00:11,928
نتيجة لاعتقال المفتش رادلي،

6
00:00:11,929 --> 00:00:15,528
IOPC سيكون هنا غدا.

7
00:00:15,529 --> 00:00:18,768
"شريك توم كابيل
"لقد أحضروا مانيك أمامك."

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,848
سيقول عن توم
أنا لم أقل أي شيء سيئ.

9
00:00:20,849 --> 00:00:22,768
ولم يكن مثل الآخرين.

10
00:00:22,769 --> 00:00:26,128
"إنها لا تحتوي على لوحة ترخيص، لكنها بالتأكيد موجودة
نفس طراز ووكر."

11
00:00:26,129 --> 00:00:27,448
"لقد تعرض توم للهجوم."

12
00:00:27,449 --> 00:00:29,128
ماذا؟ "إنه في المستشفى."

13
00:00:29,129 --> 00:00:33,128
الآن بعد وفاة صوفي مادسن
نحن نعلم أنه كان لديه حقيبة في فترة ما بعد الظهر.

14
00:00:33,129 --> 00:00:34,648
كان لديها صديق.

15
00:00:34,649 --> 00:00:36,088
قبل وفاته بيومين..

16
00:00:36,089 --> 00:00:39,128
واحد منهم حقيقي
قال إنه يعلم أنه وحش.

17
00:00:39,129 --> 00:00:41,768
للنساء خارج المحطة
قال إنه اغتصبها واعتدى عليها

18
00:00:41,769 --> 00:00:43,009
وأنه يمكنك إثبات ذلك.

19
00:00:47,109 --> 00:00:52,189
التمزق والتحرير:
Armator@altyazidb.com

20
00:01:02,369 --> 00:01:04,768
لا ينبغي أن تكون هنا. نعم أنا أعلم.

21
00:01:04,769 --> 00:01:06,488
كيف وجدت منزل جدي؟

22
00:01:06,489 --> 00:01:08,088
والرجل...

23
00:01:08,089 --> 00:01:09,408
ماذا تفعل هنا؟

24
00:01:09,409 --> 00:01:10,728
كنا بحاجة للتحدث معك.

25
00:01:10,729 --> 00:01:12,528
ويجب أن يكون هذا بعيدًا عن مركز الشرطة.

26
00:01:12,529 --> 00:01:15,288
إنه يعرف كل شيء، حسنًا
؟ واختار أن يأتي.

27
00:01:15,289 --> 00:01:17,728
لا، كلاكما يجب أن تذهبا.
ليس قبل أن نتحدث، توم.

28
00:01:17,729 --> 00:01:19,888
لا، لا يمكننا التحدث، هذا هو بيت القصيد.

29
00:01:19,889 --> 00:01:21,289
هذا هو سوء السلوك الجسيم.

30
00:01:22,329 --> 00:01:23,489
قل لي أنني مخطئ.

31
00:01:25,049 --> 00:01:28,169
حسنًا، فقط، أم...
فقط أعطونا دقيقتين. توم.

32
00:01:35,129 --> 00:01:36,368
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

33
00:01:36,369 --> 00:01:37,928
لدي فكرة، لماذا لا تثق بي؟

34
00:01:37,929 --> 00:01:39,928
الأمر لا يتعلق بالثقة. المتعلقة.
أنا أعرف ما أفعله.

35
00:01:39,929 --> 00:01:43,368
أنت متهور الآن..
هذا هو تحقيقي.

36
00:01:43,369 --> 00:01:46,329
تحقيقي وأنا له
سأقوم بالأمر كما أراه مناسبا.

37
00:01:49,169 --> 00:01:51,728
حسنًا، دع الناس يساعدونك.
لا تريد ذلك؟

38
00:01:51,729 --> 00:01:53,928
الناس؟ نعم. أنت
؟ رقم ليس هكذا.

39
00:01:53,929 --> 00:01:56,408
بينما كنت تحاول إنقاذي
ليس إذا كان ذلك يعني المخاطرة به.

40
00:01:56,409 --> 00:01:58,568
هذا أكثر من مجرد إنقاذ لك، توم.

41
00:01:58,569 --> 00:02:00,448
المزيد من صوفي.

42
00:02:00,449 --> 00:02:02,208
هذا صحيح، هذا ما لا تفهمه.

43
00:02:02,209 --> 00:02:04,728
لقد تغير التحقيق.

44
00:02:04,729 --> 00:02:06,729
لقد تغير كل شيء.

45
00:02:09,129 --> 00:02:12,408
صوفي لديها ولد
كان لديه صديق. ثيو اسارو.

46
00:02:12,409 --> 00:02:14,568
أخبرنا صوفي في واكيستيد

47
00:02:14,569 --> 00:02:17,089
وقال إنه اكتشف أنه مفترس متسلسل.

48
00:02:18,369 --> 00:02:21,408
خاصة خارج المحطة

49
00:02:21,409 --> 00:02:25,129
ضابط شرطة يهاجم النساء ويغتصبهن.

50
00:02:27,009 --> 00:02:29,888
صوفي لم تخبرني بهذا. أنا...

51
00:02:29,889 --> 00:02:32,505
بأن الأمر بهذا الحجم...

52
00:02:33,296 --> 00:02:34,488
...لم أكن أعرف.

53
00:02:34,489 --> 00:02:39,888
يخبرنا ثيو أن صوفي لديها واحدة أخرى على الأقل
وقال إن لديه أدلة الضحية.

54
00:02:39,889 --> 00:02:44,089
من قبل ضابط شرطة
شخص تعرض للاغتصاب؟

55
00:02:45,249 --> 00:02:46,568
إذا كان هذا صحيحا،

56
00:02:46,569 --> 00:02:51,168
صبي يبلغ من العمر 16 عاما
كيف يمكن للمرء أن يحقق مثل هذا الشيء؟

57
00:02:51,169 --> 00:02:53,248
هل رأيت من هاجمك؟

58
00:02:53,249 --> 00:02:56,048
انها ليست واضحة جدا. من أين؟

59
00:02:56,049 --> 00:02:59,088
واحدة من المحطة
كنا نظن أنه قد يكون. نعم.

60
00:02:59,089 --> 00:03:01,408
أنا... لا أعتقد ذلك، لا.

61
00:03:01,409 --> 00:03:04,049
فقط شاهدني على شاشة التلفزيون
لقد كان عدد قليل من المتسكعون الذين رأوا ذلك.

62
00:03:06,169 --> 00:03:09,808
إذن ضحية أخرى لصوفي
وما زلنا لا نعرف كيف يعرف؟

63
00:03:09,809 --> 00:03:13,488
ربما شخص يعرف الضحية أو
لقد تحدث إلى شخص كان هو نفسه ضحية.

64
00:03:13,489 --> 00:03:16,168
حقيقي. ولكن بعد ذلك هذا
سيكون شخصًا من المنطقة،

65
00:03:16,169 --> 00:03:17,768
شخص يمكننا الوصول إليه.

66
00:03:17,769 --> 00:03:20,169
نجد الضحية الأخرى...

67
00:03:22,089 --> 00:03:23,729
...ربما سنكتشف من فعل هذا.

68
00:03:27,409 --> 00:03:30,248
صوفي لم يكن لديها هاتف عادي،
لقد خسر.

69
00:03:30,249 --> 00:03:32,008
ولكن لا يزال لدينا السجلات.

70
00:03:32,009 --> 00:03:33,528
نعم، كلانا قرأها.

71
00:03:33,529 --> 00:03:37,288
ومحاولة الوصول للضحية
لا أتذكر الرسالة التي جعلتني أشعر بذلك.

72
00:03:37,289 --> 00:03:40,368
نعم. شخص جديد على وسائل التواصل الاجتماعي
هل كان يتابع؟

73
00:03:40,369 --> 00:03:43,448
شخص من المنطقة؟
لا، لا أعتقد ذلك.

74
00:03:43,449 --> 00:03:46,288
عندما بدأنا التحقيق، المشتبه به
لقد فحصنا كل شيء.

75
00:03:46,289 --> 00:03:49,848
لكن قبل كل شيء الرجال
كنا نبحث عنه.

76
00:03:49,849 --> 00:03:52,088
لأنه بصراحة
كنا نبحث عن المشتبه به.

77
00:03:52,089 --> 00:03:55,488
ولكن الآن
سوف نقوم برعاية الضحايا.

78
00:03:55,489 --> 00:03:56,729
امرأة.

79
00:03:58,289 --> 00:04:00,048
سوف نراجع مرة أخرى. هل هو بخير؟

80
00:04:00,049 --> 00:04:01,609
نعم.

81
00:04:02,729 --> 00:04:05,608
لكن كيف سيرسل تلك الرسالة؟
فكر في الأمر.

82
00:04:05,609 --> 00:04:09,048
"أعتقد أنك ضحية اغتصاب،
لكني أريد التحدث." هذا...

83
00:04:09,049 --> 00:04:10,369
لن ينجح الأمر أبدًا.

84
00:04:11,489 --> 00:04:13,128
سوف تطرق باب شخص ما.

85
00:04:13,129 --> 00:04:15,769
هل تعتقد؟
هذا ما سأفعله.

86
00:04:23,449 --> 00:04:28,088
نحن نتبع حركات صوفي.

87
00:04:28,089 --> 00:04:29,448
نرى من الذي ربما زاره.

88
00:04:29,449 --> 00:04:32,408
لا يمكننا استخدام بيانات الهاتف المحمول بسبب
فقد هاتفه الخلوي..

89
00:04:32,409 --> 00:04:34,248
الهاتف المحمول، نعم، ولكن هناك كاميرات المراقبة.

90
00:04:34,249 --> 00:04:38,008
نعم، ولكن سيكون مئات الساعات.
لذلك، فكر في الإطار الزمني.

91
00:04:38,009 --> 00:04:39,488
كل هذا فريزر

92
00:04:39,489 --> 00:04:41,368
منذ شهرين أخرجتها من فريق التزلج على الجليد.
بدأ الأمر عندما رماه.

93
00:04:41,369 --> 00:04:45,328
توم، المشتبه بهم لدينا
زملائنا.

94
00:04:45,329 --> 00:04:47,928
لا يمكننا أن نلتقي بهم.

95
00:04:47,929 --> 00:04:50,648
إرسال أرقام اللوحات إلى ANPR
لا يمكننا الدخول.

96
00:04:50,649 --> 00:04:54,008
لا يمكننا التقاط سجلات الهاتف المحمول،
لا يمكننا التحدث مع عائلاتهم، لا شيء.

97
00:04:54,009 --> 00:04:57,808
أثناء التحقيق في قضية
مثلك لا تفعل ذلك

98
00:04:57,809 --> 00:05:00,528
الاضطرار إلى التصرف
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

99
00:05:00,529 --> 00:05:04,888
وأنا أتفق معك،
شهرين من الدوائر التلفزيونية المغلقة أكثر من اللازم.

100
00:05:04,889 --> 00:05:06,488
ولكن لا يزال هناك شيء.

101
00:05:06,489 --> 00:05:08,329
نعم، آسف يا صديقي.

102
00:05:12,849 --> 00:05:13,969
لماذا تفعل هذا؟

103
00:05:15,529 --> 00:05:17,168
ماذا تريد أن تقول؟
هذا كثيرا.

104
00:05:17,169 --> 00:05:20,568
ما الذي على المحك بالنسبة لك شخصيا؟
أنت تعرف

105
00:05:20,569 --> 00:05:22,449
من أين؟

106
00:05:24,449 --> 00:05:25,888
الناس بحاجة إلينا.

107
00:05:25,889 --> 00:05:27,728
هذا هو ما وقعنا عليه.

108
00:05:27,729 --> 00:05:31,168
عندما تصبح الأمور صعبة،
إنهم لا يحتاجون إلينا أقل من ذلك،

109
00:05:31,169 --> 00:05:32,889
إنهم بحاجة إلى المزيد.

110
00:05:35,649 --> 00:05:37,168
نعم.

111
00:05:37,169 --> 00:05:40,048
سأتحدث مع الطب الشرعي الرقمي،

112
00:05:40,049 --> 00:05:42,888
صوفي على وسائل التواصل الاجتماعي
سوف ألقي نظرة على حساباتك مرة أخرى

113
00:05:42,889 --> 00:05:45,048
وسأبدأ بمراجعة لقطات كاميرات المراقبة.

114
00:05:45,049 --> 00:05:46,929
نعم.
سوف نصل إلى هناك.

115
00:05:48,089 --> 00:05:49,808
بطريقة ما.

116
00:05:49,809 --> 00:05:51,209
لويس؟

117
00:05:52,609 --> 00:05:54,729
ويكستيد مثلك
إنه محظوظ أن يكون لديه واحدة.

118
00:05:58,289 --> 00:05:59,369
نراكم غدا.

119
00:06:33,609 --> 00:06:34,649
خذها.

120
00:06:36,049 --> 00:06:37,089
شكرًا.

121
00:06:42,769 --> 00:06:44,368
ما مدى سوء الأمر؟

122
00:06:44,369 --> 00:06:46,208
انه يتحسن.

123
00:06:46,209 --> 00:06:49,049
لم يكونوا يحاولون قتلي.
لقد أرادوا فقط إرسال رسالة.

124
00:06:53,009 --> 00:06:55,048
ماذا قال والدك؟

125
00:06:55,049 --> 00:06:56,609
ركض للدفاع عني.

126
00:06:58,929 --> 00:07:00,209
ماذا قالت والدتك؟

127
00:07:01,969 --> 00:07:03,609
وهرع للدفاع عنك.

128
00:07:06,369 --> 00:07:08,049
لقد عادت ملابسك من الطب الشرعي.

129
00:07:09,329 --> 00:07:12,288
من الحمض النووي لصوفي
لا يوجد عمل.

130
00:07:12,289 --> 00:07:15,248
نقل في السيارة
اعتقدت أنه قد يحدث.

131
00:07:15,249 --> 00:07:18,208
بينك وبين صوفي
لا يوجد اتصال رقمي.

132
00:07:18,209 --> 00:07:20,528
لا مكالمات ولا رسائل.

133
00:07:20,529 --> 00:07:22,928
وأعتقد المحمول
لقد راجعت سجلاتي. نعم.

134
00:07:22,929 --> 00:07:26,249
في ذلك المساء بالقرب من غابة دانكورث
لا يوجد بينغ على أي من المشاركات. لذا...

135
00:07:28,929 --> 00:07:31,528
إنها حالة ضعيفة. انها غير مباشرة تماما.

136
00:07:31,529 --> 00:07:34,969
مكتب المدعي العام يحاول اتهامك
لا يقبل. بالقتل.

137
00:07:36,209 --> 00:07:39,209
لكني سأتهم بإفساد مسار العدالة.

138
00:07:43,809 --> 00:07:47,008
مهلا، أنا... أنا، انظر... هذا
لقد كان لدي بعض الوقت للتفكير.

139
00:07:47,009 --> 00:07:48,848
و...

140
00:07:48,849 --> 00:07:51,968
ولم أفصح عن محادثتي مع صوفي مادسن.

141
00:07:51,969 --> 00:07:53,728
كنت خائفة والتزمت الصمت.

142
00:07:53,729 --> 00:07:55,488
وهذا تضليل للعدالة

143
00:07:55,489 --> 00:07:58,929
لذا مهما حدث لي فهو عادل

144
00:08:00,209 --> 00:08:02,688
لقد صنعت السلام معها. توم، سوف تفقد وظيفتك.

145
00:08:02,689 --> 00:08:05,328
لا مشكلة. لقد فعلت ذلك على أي حال.

146
00:08:05,329 --> 00:08:06,808
و لبقية حياتك،

147
00:08:06,809 --> 00:08:08,568
شيء من هذا القبيل يمكن أن يحدث مرة أخرى

148
00:08:08,569 --> 00:08:10,768
لأن شخص ما لا يزال لك
سوف يعتقد أنه مذنب.

149
00:08:10,769 --> 00:08:11,848
لا مشكلة. لا...

150
00:08:11,849 --> 00:08:14,808
توم، لا بأس، لا بأس.

151
00:08:14,809 --> 00:08:16,528
مهلا، لا تبكي، إيما.

152
00:08:16,529 --> 00:08:19,728
لا، لأنني... لدينا
لقد دمر كل شيء الآن بسببي.

153
00:08:19,729 --> 00:08:21,528
كل شيء... لا. كل شيء سيكون على ما يرام.

154
00:08:21,529 --> 00:08:23,128
توم... كل شيء لن يكون على ما يرام، توم.

155
00:08:23,129 --> 00:08:25,408
دمر...حسنا، حقا
أنا لست مستعدا للحديث عن ذلك.

156
00:08:25,409 --> 00:08:27,728
ثم أنا آسف لذلك أيضا لأنه
أريد أن أقول لك شيئا...

157
00:08:27,729 --> 00:08:29,568
حسنًا، حسنًا، اللعنة،
نعم. ماذا تريد مني أن أقول؟

158
00:08:29,569 --> 00:08:31,249
نعم، لقد دمرت. مدمر!

159
00:08:39,249 --> 00:08:40,649
كل يوم في حياتي...

160
00:08:43,329 --> 00:08:46,768
….كان أفضل يوم في حياتي
لأنني كنت أقوم بعمل أحببته.

161
00:08:46,769 --> 00:08:49,088
بجوار المرأة التي أحبها.

162
00:08:49,089 --> 00:08:50,569
ولم يعد كذلك.

163
00:08:51,889 --> 00:08:54,089
وأن يعيده
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

164
00:09:00,969 --> 00:09:04,169
وأنا أعيش معها، حسنا؟ من هذا
أنا أعيش مع حقيقة أنه كان خطأي.

165
00:09:06,049 --> 00:09:09,048
ومن ثم تظهر أنت، وأنا
لا أستطيع... أعرف، أعرف.

166
00:09:09,049 --> 00:09:12,209
لا ينبغي لي أن... لا. من فضلك لا تفعل.

167
00:09:13,329 --> 00:09:14,609
إيما.

168
00:09:15,969 --> 00:09:17,409
لو سمحت.

169
00:09:24,329 --> 00:09:25,569
يقضي.

170
00:09:35,729 --> 00:09:37,569
دعني أرى.

171
00:09:38,849 --> 00:09:40,448
نعم. لا يضر. عليك اللعنة.

172
00:09:40,449 --> 00:09:42,409
هراء، هذا سخيف مؤلم.

173
00:09:43,489 --> 00:09:44,729
توم... جيد.

174
00:10:18,009 --> 00:10:19,409
صباح الخير.

175
00:10:21,769 --> 00:10:23,409
أنماط.

176
00:10:24,769 --> 00:10:28,368
أنت محق. شهرين، أمن شخص ما
هذا وقت طويل جدًا لفحص كاميرته.

177
00:10:28,369 --> 00:10:30,888
لكن شهرين يكفيان فقط للتعرف على شخص ما

178
00:10:30,889 --> 00:10:32,328
القدر المناسب من الوقت.

179
00:10:32,329 --> 00:10:34,408
صوفي؟ نعم.

180
00:10:34,409 --> 00:10:37,968
تتبع المعاملات المصرفية
يمكننا، يمكننا أن نرى إلى أين يذهب.

181
00:10:37,969 --> 00:10:41,208
كل ما يخل بالنظام
قد يكون الشيء زيارة للشخص الذي وجده.

182
00:10:41,209 --> 00:10:42,969
تضحية. بالضبط.

183
00:10:44,729 --> 00:10:47,888
المعاملات المصرفية
إنه فقط يضيقه إلى منطقة عامة.

184
00:10:47,889 --> 00:10:49,928
كيف تصل إلى شخص من هناك؟

185
00:10:49,929 --> 00:10:53,288
أي شيء من تلك المنطقة
جاءت المرأة إلى واكيستيد

186
00:10:53,289 --> 00:10:55,769
تقديم شكوى
يمكنك التحقق من أنه غير موجود.

187
00:10:57,609 --> 00:10:58,649
جميل.

188
00:11:06,009 --> 00:11:07,409
ينظر.

189
00:11:08,929 --> 00:11:11,008
أعلم أنه لا يمكنك استعادة وظيفتك.

190
00:11:11,009 --> 00:11:13,609
لكنك تستحق سمعتك.

191
00:11:16,569 --> 00:11:18,849
أنت لست الصياد في واكيستيد.

192
00:11:20,409 --> 00:11:21,889
لكني سأجده.

193
00:11:32,569 --> 00:11:34,288
صباح الخير.

194
00:11:39,889 --> 00:11:41,208
نعم، ولكن...

195
00:11:41,209 --> 00:11:44,208
بالطبع هناك الملف الأصلي.
أحتفظ بجميع الملفات الأصلية.

196
00:11:44,209 --> 00:11:46,808
أهلاً. استمع يا صديقي
يجب أن أذهب، حسنا؟

197
00:11:46,809 --> 00:11:48,289
نعم. نعم. شكرًا.

198
00:11:49,489 --> 00:11:51,248
للعلم، أرى المفارقة.

199
00:11:51,249 --> 00:11:54,448
من ناحية، إذا كان الناس
إذا كان يفهم التكنولوجيا بشكل أفضل،

200
00:11:54,449 --> 00:11:55,648
سأكون عاطلاً عن العمل.

201
00:11:55,649 --> 00:11:57,128
ومن ناحية أخرى...

202
00:11:57,129 --> 00:11:59,608
لأنهم يسألون أسئلة غبية
هل تريد أن تغرقهم؟

203
00:11:59,609 --> 00:12:02,088
كل يوم. الآن...

204
00:12:02,089 --> 00:12:05,208
لقد طلبت مجموعة من سجلات القيادة والتحكم.

205
00:12:05,209 --> 00:12:06,768
أردت حقا أن، نعم.

206
00:12:06,769 --> 00:12:08,928
وهكذا سيكون. شكرًا لك.

207
00:12:08,929 --> 00:12:11,248
حسنا، أراك لاحقا.
الوداع. اعتنِ بنفسك.

208
00:12:11,249 --> 00:12:12,528
نعم.

209
00:12:12,529 --> 00:12:16,008
ربما كانت صوفي على اتصال به
أنا أعمل على الضحايا المحتملين.

210
00:12:16,009 --> 00:12:20,888
وأنا أيضًا، كاميرات صوفي الأمنية
أنا أعمل على ذلك، وهو ضخم.

211
00:12:20,889 --> 00:12:23,808
والآن الإضافة التي نريدها هي
يشمل شوارع جانبية

212
00:12:23,809 --> 00:12:26,008
وربما سيكون الأمر بلا جدوى، لكن...

213
00:12:26,009 --> 00:12:28,889
أنت لا تعرف أبدا. نعم،
أنت حقا لا تستطيع أن تعرف.

214
00:14:20,289 --> 00:14:24,768
لويس. لقد وجدت شيئا.
إذا كنت تصدق ذلك، فقد وجدت ذلك أيضًا.

215
00:14:24,769 --> 00:14:26,488
نعم؟
أنت تبدأ.

216
00:14:26,489 --> 00:14:28,528
حسنًا، أم... كيسي دينسون.

217
00:14:28,529 --> 00:14:32,568
قبل عامين إلى واكيستيد
لقد جاء وأبلغ عن العنف المنزلي.

218
00:14:32,569 --> 00:14:34,008
وفي وقت لاحق سحب شكواه.

219
00:14:34,009 --> 00:14:36,448
قبل أسبوع واحد من وفاة صوفي

220
00:14:36,449 --> 00:14:39,488
باستخدام أجهزة الصراف الآلي
يعمل في نفس الشارع .

221
00:14:39,489 --> 00:14:42,329
وكان هذا خارج نمط سفره الطبيعي.

222
00:14:43,329 --> 00:14:44,848
ومن كان الضابط في هذه القضية؟

223
00:14:44,849 --> 00:14:46,169
جيمس.

224
00:14:48,649 --> 00:14:50,889
قد تكون كيسي دينسون ضحيتنا.

225
00:14:52,329 --> 00:14:53,808
ماذا لديك؟

226
00:14:53,809 --> 00:14:56,928
حسنا، مدرب التزلج صوفي،
في الوقت الذي وصلت فيه صوفي إلى هناك

227
00:14:56,929 --> 00:15:00,329
حدث الشوارع الآمنة
لقد وجدته في شارع جانبي قريب.

228
00:15:02,209 --> 00:15:04,688
شوارع فريزر آمنة
ماذا يفعل بالقرب من حدثه؟

229
00:15:04,689 --> 00:15:06,888
ليس لدي أي فكرة، لكنهم كانوا يتجادلون.

230
00:15:06,889 --> 00:15:09,248
وما زال يحمل حقيبته معه.

231
00:15:09,249 --> 00:15:11,928
لديه عذر للقتل، ولكن...

232
00:15:11,929 --> 00:15:13,488
هل يمكن أن يكون هو من أخذ حقيبتها؟

233
00:15:13,489 --> 00:15:16,529
لا أعرف. إذن، CCTV لا تغطي ذلك المكان.

234
00:15:17,729 --> 00:15:19,128
نعم. كذب.

235
00:15:19,129 --> 00:15:21,288
أثناء أخذ حقيبتها
أخبره أننا سجلناه على الكاميرا.

236
00:15:21,289 --> 00:15:22,969
دعونا نرى ما يقوله.

237
00:15:25,209 --> 00:15:28,569
ماذا؟ لا أحد يتبع القواعد هنا، أليس كذلك؟

238
00:15:48,689 --> 00:15:50,769
أين تعتقد أنك ترسم الخط؟

239
00:15:52,529 --> 00:15:54,488
أنا لا أفهم ما تريد.

240
00:15:54,489 --> 00:15:55,648
لا أريد أي شيء.

241
00:15:55,649 --> 00:15:59,048
الوضع الوحيد في واكيستيد

242
00:15:59,049 --> 00:16:00,408
أحاول أن أفهم قدر الإمكان.

243
00:16:00,409 --> 00:16:01,768
الوضع في واكيستيد

244
00:16:01,769 --> 00:16:04,128
معدلات الإدانة لدينا
إنها واحدة من الأفضل في البلاد.

245
00:16:04,129 --> 00:16:05,968
أنا لا أسأل عن معدلات الإدانة.

246
00:16:05,969 --> 00:16:07,649
أنا أسأل عن الثقافة.

247
00:16:10,209 --> 00:16:13,968
ضباط تحت قيادتك

248
00:16:13,969 --> 00:16:16,048
بعض التفريغ بعد التحول
قلت أنه ليس من غير المألوف أن يحدث ذلك.

249
00:16:16,049 --> 00:16:19,808
نعم، لا يمكنك القيام بهذه المهمة بدونها. لا يمكنك.

250
00:16:19,809 --> 00:16:22,048
الجميع أذكياء هذه الأيام
إنه يتحدث عن صحته

251
00:16:22,049 --> 00:16:23,808
يلهون بعد التحول،

252
00:16:23,809 --> 00:16:26,808
إنها الصحة العقلية لضابط الشرطة.

253
00:16:26,809 --> 00:16:28,768
بعد رؤية شيء مخيف.

254
00:16:28,769 --> 00:16:32,769
طوال اليوم في هذا الرعب
بعد السباحة عليك...

255
00:16:35,209 --> 00:16:37,448
لذلك، أنا لم أعد خارجا كثيرا بعد الآن.

256
00:16:37,449 --> 00:16:39,929
كما تعلمون، خلف المكتب
أنا جالس لكنك لن تنسى.

257
00:16:41,689 --> 00:16:43,648
هل تتحدث عن مشاهدة العنف؟

258
00:16:43,649 --> 00:16:45,049
ليس دائما، لا.

259
00:16:47,449 --> 00:16:50,569
سنتي الأولى في الزي العسكري، أ
لقد أجبت على مكالمة 999.

260
00:16:53,049 --> 00:16:56,648
قبل أن تندفع هذه الأم للخروج
لم أتمكن حتى من الوصول إلى الباب في البداية،

261
00:16:56,649 --> 00:16:57,969
كانت تحمل مولودها الجديد..

262
00:16:59,249 --> 00:17:00,609
.. ملفوفة في بطانية.

263
00:17:02,809 --> 00:17:04,169
بطانية خضراء.

264
00:17:07,249 --> 00:17:09,408
لا بد أنه نام بجانبها.

265
00:17:09,409 --> 00:17:12,889
لقد كان وحيدًا، منهكًا. على
لا بد أنها توالت.

266
00:17:15,649 --> 00:17:16,969
كان يعتقد أنني أستطيع مساعدته.

267
00:17:18,649 --> 00:17:20,969
فأخذها بين ذراعي وأخبرني
توسل لي للمساعدة.

268
00:17:22,169 --> 00:17:23,369
لقد كان قاسيا بالفعل.

269
00:17:25,049 --> 00:17:26,769
هذا هو الجزء الصعب. هذا...

270
00:17:27,969 --> 00:17:29,729
هذا ما لا يمكنك فعله، كما تعلم...

271
00:17:32,929 --> 00:17:35,048
إذن ماذا...ماذا يفترض بك أن تفعل؟

272
00:17:35,049 --> 00:17:36,529
هل ستعود للمنزل بعد هذا؟

273
00:17:37,969 --> 00:17:40,008
هل ستجلب هذا لعائلتك؟

274
00:17:40,009 --> 00:17:42,209
لا، لا يمكنك ذلك. أنت...لا تفعل ذلك.

275
00:17:44,009 --> 00:17:45,409
لذلك نحن نسترخي.

276
00:17:48,369 --> 00:17:51,848
عندما قلت "استرخي" من قبل،

277
00:17:51,849 --> 00:17:54,768
إلقاء النكات عن الآخرين
لقد ذكرت أيضا ما تقصده.

278
00:17:54,769 --> 00:17:56,088
نعم، هذا ما تسميه مزحة.

279
00:17:56,089 --> 00:17:58,288
اعذرني؟ يتم ذلك ضد شخص ما.

280
00:17:58,289 --> 00:17:59,609
هذا ما يجعلها مزحة.

281
00:18:01,049 --> 00:18:03,648
العديد من النكات في واكيستيد
هل فكرت يوما في الذهاب بعيدا جدا؟

282
00:18:03,649 --> 00:18:06,968
لا، بعض النساء بنفس الطريقة
هل تعتقد أنك تعتقد؟

283
00:18:06,969 --> 00:18:09,168
النساء هنا
يجب أن تسمع النكات التي يرويها.

284
00:18:09,169 --> 00:18:11,528
إنهم يحرجونك. إنهم أسوأ من الرجال.

285
00:18:11,529 --> 00:18:14,688
للتكيف مع الثقافة في Wakestead

286
00:18:14,689 --> 00:18:16,408
يجب أن تجعل هذه الأنواع من النكات
هل تعتقد أنهم يشعرون؟

287
00:18:16,409 --> 00:18:18,968
لا أستطيع التحدث نيابة عن جميع النساء، أليس كذلك؟

288
00:18:18,969 --> 00:18:20,288
لكني لا آمل ذلك.

289
00:18:20,289 --> 00:18:22,368
ربما شيئا...

290
00:18:22,369 --> 00:18:24,088
انظر، هذا لك.
سأقول:

291
00:18:24,089 --> 00:18:27,568
والنساء هنا في واكيستيد
إنه جزء من فريقي، تماماً مثل الرجال.

292
00:18:27,569 --> 00:18:29,368
وأين أرسم الخط
هل تريد أن تعرف؟

293
00:18:29,369 --> 00:18:30,649
حول فريقي.

294
00:18:36,449 --> 00:18:37,849
سيد.

295
00:18:48,329 --> 00:18:50,369
نعم، نعم، أفهم، سيدتي.

296
00:18:53,209 --> 00:18:55,368
لا، لا، نحن نقدر اتصالك.

297
00:18:55,369 --> 00:18:57,768
هل أنت عامل خط المساعدة؟ نعم.

298
00:18:57,769 --> 00:18:59,169
وانها تجتاح.

299
00:19:11,209 --> 00:19:12,529
كايل فريزر؟

300
00:19:15,289 --> 00:19:18,128
هل أعرفك؟
المحقق لويس بريما.

301
00:19:18,129 --> 00:19:19,409
شرطة ويكستيد.

302
00:19:21,089 --> 00:19:23,648
لن آخذ الكثير من وقتك.
ماذا تريد مني أكثر؟

303
00:19:23,649 --> 00:19:25,848
لقد فقدت وظيفتي. حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

304
00:19:25,849 --> 00:19:27,048
مع صوفي مادسن

305
00:19:27,049 --> 00:19:30,368
تفاعلكم يوم مقتله
أريد أن أعرف المزيد عن ذلك.

306
00:19:30,369 --> 00:19:32,009
كما تعلمون، عندما تنكسر حقيبتها.

307
00:19:34,329 --> 00:19:35,809
لقد رأيت ذلك الآن، أليس كذلك؟

308
00:19:37,169 --> 00:19:38,488
انظر، لم أكن أريد حقيبتها.

309
00:19:38,489 --> 00:19:40,688
هذا صحيح، كنت أحاول لفت انتباهك.

310
00:19:40,689 --> 00:19:42,328
الطريقة التي انكسرت بها كانت حادثة، أليس كذلك؟

311
00:19:42,329 --> 00:19:44,808
ولم آخذ منه شيئا.
هل رأيت ما بالداخل؟

312
00:19:44,809 --> 00:19:47,208
أشياء عادية للفتيات، كما تعلمين.

313
00:19:47,209 --> 00:19:50,368
دبوس الشعر والنظارات الشمسية,
بعض الأوراق، وأشياء من هذا القبيل.

314
00:19:50,369 --> 00:19:53,568
أنا لست لص محفظة سخيف.
أردت فقط التحدث معه.

315
00:19:53,569 --> 00:19:56,008
هذا هنا،
يمكنك أيضًا القيام بذلك على حلبة التزلج على الجليد.

316
00:19:56,009 --> 00:19:59,728
فلماذا صوفي مادسن؟
هل تبعته إلى ميدان ماونتجروف؟

317
00:19:59,729 --> 00:20:02,569
خاصة عندما يكون هناك حدث للشرطة
في يوم ما حدث؟

318
00:20:07,169 --> 00:20:09,728
سوف تتحدث مع ضابط
كنت قلقا.

319
00:20:09,729 --> 00:20:11,329
وربما كان بعضًا منه،
نعم، حسنا.

320
00:20:12,609 --> 00:20:15,728
لكنني أردت إعادة التواصل معه.
اشتقت له.

321
00:20:15,729 --> 00:20:17,088
لقد استبعدني.

322
00:20:17,089 --> 00:20:19,528
ما مدى ضرر هذا؟
هل تعلم أنه كذلك؟

323
00:20:19,529 --> 00:20:23,569
لقد عملنا معًا لمدة ست سنوات.
لقد شاهدتك تنمو!

324
00:20:24,769 --> 00:20:28,208
ماذا حدث الآن؟ بسببك
لا أستطيع حتى العمل مع الأطفال بعد الآن.

325
00:20:28,209 --> 00:20:31,168
حسنا، هذا لك.
أصغر مشاكلك.

326
00:20:31,169 --> 00:20:32,328
هل يمكن أن تذهب إلى السجن.

327
00:20:32,329 --> 00:20:33,768
لماذا؟ لطفل
لأنني لمستك؟

328
00:20:33,769 --> 00:20:37,688
إلى 16 سنة.
هيا هذا...

329
00:20:37,689 --> 00:20:40,648
لا أحد لمثل هذه الأشياء
لن يذهب إلى السجن.

330
00:20:40,649 --> 00:20:42,129
إنهم يدخلون.

331
00:20:47,049 --> 00:20:49,368
ما هي الأوراق التي كانت في حقيبته؟

332
00:20:49,369 --> 00:20:50,648
لا أعرف.

333
00:20:50,649 --> 00:20:54,048
لقد أمسك بها قبل أن أراها، إذن
لقد هرب، لذا رميت الحقيبة بعيدًا.

334
00:20:54,049 --> 00:20:55,848
ولكن هل التقط أي شيء آخر؟

335
00:20:55,849 --> 00:20:57,169
لا.

336
00:21:23,369 --> 00:21:24,609
كيسي دينسون؟

337
00:21:26,449 --> 00:21:30,209
هل تعرفني؟
أنا المحققة إيما كرين. شرطة ويكستيد.

338
00:21:32,129 --> 00:21:35,968
استمع إلى ما تمر به

339
00:21:35,969 --> 00:21:38,409
لدي فكرة جيدة.
مع بعض الزملاء.

340
00:21:39,849 --> 00:21:41,249
أحاول إيقاف هذا.

341
00:21:42,489 --> 00:21:45,808
قبل بضع سنوات عن العنف المنزلي
جئت لتقديم تقرير.

342
00:21:45,809 --> 00:21:49,328
المحقق الذي تحدثت إليه
لماذا لا تستمر في إخباري

343
00:21:49,329 --> 00:21:50,969
لقد كان يقول أنه لا توجد قضية حقًا.

344
00:21:52,009 --> 00:21:55,249
كان ينظر باستمرار إلى صوري.

345
00:21:58,049 --> 00:22:02,009
لإظهار الكدمات على جسدي
كان علي أن أخلع ملابسي...

346
00:22:03,289 --> 00:22:05,688
لقد جعلوا امرأة تلتقط الصور، لكن...

347
00:22:05,689 --> 00:22:08,888
لذا، أعلم أنه يجب عليه الاعتناء بهم،
أنا أفهم،

348
00:22:08,889 --> 00:22:11,369
ولكن كانت هذه هي الطريقة التي فعل بها ذلك.

349
00:22:12,609 --> 00:22:15,448
انها مثل صوري العارية
أنه كان معهم ومعهم

350
00:22:15,449 --> 00:22:18,288
يمكنك أن تفعل ما تريد
أراد مني أن أعرف.

351
00:22:18,289 --> 00:22:21,288
لقد سحبت شكواي.

352
00:22:21,289 --> 00:22:22,888
ما هي النقطة؟

353
00:22:22,889 --> 00:22:24,689
ثم...

354
00:22:26,049 --> 00:22:31,048
...بعد بضعة أسابيع، أخبرني أحدهم
لقد أرسل رسالة من رقم خاص.

355
00:22:31,049 --> 00:22:33,689
قال إنه كان محققًا في واكيستيد.

356
00:22:36,529 --> 00:22:39,168
هل تعتقد أن المخبر
هل كان المحقق هو الذي استجوبك؟

357
00:22:39,169 --> 00:22:41,409
ليس بعد ذلك، ولكن كان من الممكن أن يكون.

358
00:22:42,649 --> 00:22:44,448
كان يعرف كل تفاصيل قضيتي.

359
00:22:44,449 --> 00:22:47,168
لقد أرسلنا رسائل نصية لبضعة أسابيع،

360
00:22:47,169 --> 00:22:51,048
ثم وافقت على مقابلته في الحانة.

361
00:22:51,049 --> 00:22:53,089
لأنه قال أنه سيساعدني.

362
00:22:55,969 --> 00:22:57,249
فماذا حدث؟

363
00:23:02,089 --> 00:23:03,329
عندما أستيقظ...

364
00:23:04,809 --> 00:23:06,009
...كنت بالخارج...

365
00:23:07,409 --> 00:23:08,888
.. على الجانب الآخر من المدينة.

366
00:23:08,889 --> 00:23:10,129
كان الصباح.

367
00:23:12,929 --> 00:23:16,569
لقد كان الأمر واضحًا، لذا...

368
00:23:20,169 --> 00:23:21,569
حسنًا.

369
00:23:23,609 --> 00:23:27,728
هل تتذكر شيئًا ما حدث في الحانة؟

370
00:23:27,729 --> 00:23:29,128
لا شئ؟ لا.

371
00:23:29,129 --> 00:23:33,529
فقط تناولت مشروبًا أثناء الانتظار.

372
00:23:34,889 --> 00:23:37,688
هو...قال أنه تأخر ولكن...
لقد أرسل لي رسالة مفادها أنه قادم.

373
00:23:37,689 --> 00:23:39,169
ستكون هناك قريباً، وبعد ذلك...

374
00:23:40,769 --> 00:23:43,048
...ومن ثم حتى الصباح
كل شيء فارغ.

375
00:23:43,049 --> 00:23:45,529
فهل كان هذا المشروب مليئًا بالمخدرات؟
يجب أن يكون الأمر كذلك.

376
00:23:47,329 --> 00:23:48,768
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

377
00:23:48,769 --> 00:23:50,008
العودة إلى مركز الشرطة و

378
00:23:50,009 --> 00:23:51,688
"أعتقد أن أحد المحققين لديك
هل كنت سأقول "لقد فعل هذا"؟

379
00:23:51,689 --> 00:23:53,968
"لكنني لا أتذكر أي شيء."
لا...

380
00:23:53,969 --> 00:23:55,568
لم يكن له أي معنى.

381
00:23:55,569 --> 00:23:59,209
لكن صوفي مادسن تريد التحدث معك
لقد أراد ذلك، أليس كذلك؟

382
00:24:00,889 --> 00:24:01,928
آسف، من؟

383
00:24:01,929 --> 00:24:06,568
لم يذهب أحد إلى مكتبك في الآونة الأخيرة؟
لزيارتك؟

384
00:24:06,569 --> 00:24:08,848
فتاة صغيرة ذات شعر أحمر.

385
00:24:08,849 --> 00:24:12,288
كان هناك شخص جاء لرؤيتي،
دون سابق إنذار. حسنا...

386
00:24:12,289 --> 00:24:13,608
لا أعرف لون شعرك،

387
00:24:13,609 --> 00:24:16,448
لكن يمكنني أن أسأل مساعدي،
لكنها كانت فتاة.

388
00:24:16,449 --> 00:24:19,689
نحن... أرسلناه بعيدًا.
أنا لا أتكلم عادة...

389
00:24:24,289 --> 00:24:26,529
عادة مع الناس بدون مواعيد
أنا لا أتحدث.

390
00:24:28,649 --> 00:24:31,328
انتظر، بشأن ما حدث لي
هل تقول أنك تريد التحدث؟

391
00:24:31,329 --> 00:24:34,168
كيف يمكن أن يعرف؟

392
00:24:34,169 --> 00:24:36,409
لا أعرف.

393
00:24:40,489 --> 00:24:41,769
أنظر، أنا...

394
00:24:44,369 --> 00:24:46,289
لا أستطيع العودة إلى مركز الشرطة ذلك.

395
00:24:47,809 --> 00:24:49,608
حتى لو رجعت...

396
00:24:49,609 --> 00:24:52,128
لا أتذكر كيف كان يبدو الأمر.

397
00:24:52,129 --> 00:24:55,088
لا أتذكر أي شيء من تلك الليلة.

398
00:24:55,089 --> 00:24:56,729
أنا فقط أعرف أنك ذكي.

399
00:24:58,649 --> 00:25:00,208
لماذا تقول ذلك؟

400
00:25:00,209 --> 00:25:01,769
لأنني لا أعتقد أنني غبي.

401
00:25:03,089 --> 00:25:04,969
وخدعني ليثق بي.

402
00:25:06,569 --> 00:25:07,889
إنه ذكي.

403
00:25:36,369 --> 00:25:39,928
حسنًا، أخبرني أين نقيم.

404
00:25:39,929 --> 00:25:42,448
قال توم أن صوفي كانت معه.
قال أنه جاء للحديث.

405
00:25:42,449 --> 00:25:45,048
حول إساءة استخدام السلطة في ويكستيد.

406
00:25:45,049 --> 00:25:47,648
لماذا توم رادلي؟
هل نعتبر كلمتك مقدسة؟

407
00:25:47,649 --> 00:25:51,088
لأن الدليل هو دليل توم، وصوفي
ولا يظهر أنه القاتل.

408
00:25:51,089 --> 00:25:53,128
ما هي الأدلة التي تتحدث عنها؟

409
00:25:53,129 --> 00:25:56,728
بين توم وصوفي
لا يوجد اتصال رقمي.

410
00:25:56,729 --> 00:25:58,288
وحمضه النووي ليس على ملابسك،

411
00:25:58,289 --> 00:26:00,688
والهاتف في غابة دانكورث
ولم تتلق إشارة من أي قطب.

412
00:26:00,689 --> 00:26:03,288
كل ما لدينا هو الفيديو الذي يتحدثون فيه.

413
00:26:03,289 --> 00:26:06,129
تقصد الفيديو الذي حرف فيه العدالة؟

414
00:26:08,689 --> 00:26:11,048
سيدي، إذا وجدت قاتل صوفي
إذا كنت تريد أن تجد

415
00:26:11,049 --> 00:26:13,208
بالنظر إلى قصة توم
أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

416
00:26:13,209 --> 00:26:16,408
في سيارته هو وصوفي
تحدثوا،

417
00:26:16,409 --> 00:26:17,808
ولكن هذا كل شيء.

418
00:26:17,809 --> 00:26:20,008
في وقت لاحق من قبل شخص آخر
أنه قتل.

419
00:26:20,009 --> 00:26:22,768
توم رادلي قيد التحقيق بتهمة القتل
وبطريقة أو بأخرى،

420
00:26:22,769 --> 00:26:25,369
كلاكما لديه شخص آخر في ويكستيد.
لقد أجرى المكالمة.

421
00:26:26,849 --> 00:26:28,169
ذكي، أليس كذلك؟

422
00:26:30,649 --> 00:26:33,328
إنه يصور شخصًا ما هنا على أنه القاتل.
أحد رجالي.

423
00:26:33,329 --> 00:26:36,249
توم هو أحد رجالك، يا سيدي.

424
00:26:49,369 --> 00:26:50,888
وفي مقابلته،

425
00:26:50,889 --> 00:26:53,368
قال توم أن صوفي مادسن كانت معه.
يدعي أنه جاء للحديث.

426
00:26:53,369 --> 00:26:55,809
إساءة استخدام السلطة في ويكستيد
حول.

427
00:26:57,529 --> 00:26:59,448
نعم.

428
00:26:59,449 --> 00:27:01,568
ما هو ردكم على هذا الاتهام؟

429
00:27:01,569 --> 00:27:04,688
بالطبع، أنا آخذ هذا على محمل الجد.

430
00:27:04,689 --> 00:27:07,728
كقائد، يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل
لا يمكنك رفض ذلك على الفور.

431
00:27:07,729 --> 00:27:11,008
لكن هل أصدق ذلك؟ لا.
هل يمكنك شرح السبب؟

432
00:27:11,009 --> 00:27:13,008
في البداية تحدثت مع المحققين.

433
00:27:13,009 --> 00:27:15,808
ادعى توم أنه قام بتصوير المقابلة.

434
00:27:15,809 --> 00:27:17,729
ويزعمون أن هذا خطأ تماما.

435
00:27:19,049 --> 00:27:21,488
أنا أصدقهم.
اثنان من أفضل المحققين عندي

436
00:27:21,489 --> 00:27:23,128
عندما تقول "أفضل" المحقق
ماذا تقصد؟

437
00:27:23,129 --> 00:27:25,848
بادئ ذي بدء، يتعلق الأمر بالقتل.
وهم ليسوا قيد التحقيق.

438
00:27:25,849 --> 00:27:27,728
أخير؟

439
00:27:27,729 --> 00:27:29,768
توم رادلي يمكن أن يكون متلاعبًا،

440
00:27:29,769 --> 00:27:32,488
وأعتقد أن هذا ما يفعله هنا.

441
00:27:32,489 --> 00:27:33,928
إنه يجعل ويكستيد يبدو سيئًا.

442
00:27:33,929 --> 00:27:35,968
فقط لينقذ جلده
يجعلني أبدو سيئة.

443
00:27:35,969 --> 00:27:38,848
إذن إساءة استخدام السلطة في واكيستيد
ألا تصدق أنه كذلك؟

444
00:27:38,849 --> 00:27:40,728
لا.
يبدو أنك واثق جدًا.

445
00:27:40,729 --> 00:27:42,128
أنا واثق من.

446
00:27:42,129 --> 00:27:44,848
لذلك مع اثنين من المحققين الخاص بك
بين صوفي مادسن

447
00:27:44,849 --> 00:27:47,729
ألم يتم إجراء المقابلة المزعومة مطلقًا؟
لا، على الاطلاق.

448
00:27:49,009 --> 00:27:51,208
انظر، أنا أفهم ما تفعله.
أنا أفهم أن لديك عمل للقيام به.

449
00:27:51,209 --> 00:27:53,089
يجب أن يكون هناك شرير هنا
أنا أفهم.

450
00:27:53,849 --> 00:27:56,168
لذلك، واكيستيد من هذا
لا توجد وسيلة للهروب

451
00:27:56,169 --> 00:27:58,048
ليدوس عليها الجمهور
بدون شرير.

452
00:27:58,049 --> 00:28:01,089
أنا فقط أقول،
لقد وجدت بالفعل رجلك.

453
00:28:02,249 --> 00:28:04,929
يبدو أنك لا تحب توم رادلي كثيرًا.

454
00:28:08,329 --> 00:28:09,929
ولم يكن أبداً لاعباً في الفريق.

455
00:28:21,249 --> 00:28:22,689
هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير.

456
00:28:25,329 --> 00:28:27,528
ماذا تعلمت في درسك اليوم؟

457
00:28:27,529 --> 00:28:29,088
107 مرات عشرة!

458
00:28:29,089 --> 00:28:31,208
نعم؟ هل استمتعت؟ نعم.

459
00:28:31,209 --> 00:28:33,769
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟

460
00:28:35,609 --> 00:28:39,328
أب! يا! كيف حالك؟

461
00:28:39,329 --> 00:28:43,168
أخبرني عن يومك. اليوم، نحن...

462
00:28:43,169 --> 00:28:45,528
"هل أنت قلق من أي وقت مضى بشأن ميلا؟"

463
00:28:45,529 --> 00:28:48,649
في حالة أن أي شيء يمكن أن يحدث له؟

464
00:28:49,929 --> 00:28:51,368
مع رجل.

465
00:28:51,369 --> 00:28:53,848
أو... أو مع رجل.

466
00:28:53,849 --> 00:28:55,889
سوف يلمسونها أو شيء من هذا القبيل.

467
00:29:00,809 --> 00:29:02,049
سوف يلمسون.

468
00:29:04,449 --> 00:29:05,569
عسل...

469
00:29:08,489 --> 00:29:09,968
...الذي وصل بالفعل إلى مركز الشرطة

470
00:29:09,969 --> 00:29:11,968
أنت تتعامل مع المواقف.

471
00:29:11,969 --> 00:29:14,888
لكن هذا جزء صغير جدًا مما يحدث.

472
00:29:14,889 --> 00:29:17,929
أعلم أنه أمر شائع. إنه أمر شائع جدًا.

473
00:29:21,289 --> 00:29:24,329
لكن أعتقد أنه أمر لا مفر منه
لم أكن أعتقد أنه كان... إنه كذلك.

474
00:29:26,329 --> 00:29:27,809
حتمي.

475
00:29:29,409 --> 00:29:33,568
انظر إلى فخذي لأول مرة
كنت في العاشرة من عمري عندما قبضوا علي.

476
00:29:33,569 --> 00:29:35,688
إذن، من فعل ذلك؟

477
00:29:35,689 --> 00:29:37,809
منقذ في حمام السباحة.

478
00:29:39,649 --> 00:29:41,768
لقد خدعني ليعانقني.

479
00:29:41,769 --> 00:29:43,409
ثم فعل.

480
00:29:45,089 --> 00:29:48,369
ثم هناك الجامعة.
وهذا مستوى مختلف تمامًا..

481
00:29:50,249 --> 00:29:52,648
لماذا أكره الماتريكس؟
هل تعلم أنني فعلت؟

482
00:29:52,649 --> 00:29:55,328
أنت حازم بالنسبة لي
قلت أنك فكرت.

483
00:29:55,329 --> 00:29:57,329
نعم هكذا. ولكن هذا ليس السبب.

484
00:29:59,169 --> 00:30:02,208
كان يمثل على شاشة التلفزيون وهو في حالة سكر.

485
00:30:02,209 --> 00:30:04,569
لقد كنت في غرفة مع رجل و...

486
00:30:06,209 --> 00:30:07,969
أردت الذهاب ولكن...

487
00:30:09,729 --> 00:30:11,049
...لم أستطع الذهاب.

488
00:30:12,329 --> 00:30:14,449
ولن يكون من الحكمة المحاولة، صدقني.

489
00:30:16,129 --> 00:30:19,009
نعم. لكن ماذا حدث؟

490
00:30:20,289 --> 00:30:23,409
لم يكن الجنس. الحمد لله. فقط...

491
00:30:26,289 --> 00:30:27,649
...كان فظيعا.

492
00:30:29,289 --> 00:30:31,089
وأخيرا خرجت من هناك.

493
00:30:38,809 --> 00:30:40,528
لماذا لم تخبرني بأي من هذا؟

494
00:30:40,529 --> 00:30:43,488
لأنه ليس شيئًا أفكر فيه كثيرًا.

495
00:30:43,489 --> 00:30:45,568
حسنًا، كيف لا تفكر في الأمر؟

496
00:30:45,569 --> 00:30:47,129
لأنها ليست فريدة من نوعها.

497
00:31:52,809 --> 00:31:54,488
ولكن ماذا لو كان هذا هو أسلوب العمل؟

498
00:31:54,489 --> 00:31:56,848
الفتيات العزل
يأتي إلى مركز الشرطة لطلب المساعدة.

499
00:31:56,849 --> 00:31:58,408
نعم. لا يمكنهم الحصول على أي مساعدة.

500
00:31:58,409 --> 00:32:01,288
نعم، وفي تلك الدردشة الجماعية
يسقطون إذن...

501
00:32:01,289 --> 00:32:03,688
يذهب المرء خطوة أخرى إلى الأمام.

502
00:32:03,689 --> 00:32:06,048
هي تراسله. مساعدة
يدعي أنه يستطيع ذلك.

503
00:32:06,049 --> 00:32:08,929
شخص يعرف كل تفاصيل قضيته.

504
00:32:10,809 --> 00:32:13,008
أحتاج إلى العثور على ضحية أخرى.

505
00:32:13,009 --> 00:32:15,648
قد يتذكرون ما يكفي للتعرف عليه.

506
00:32:15,649 --> 00:32:17,488
نعم، ولكن كيسي دينسون
قلت أنك خدرته.

507
00:32:17,489 --> 00:32:20,569
من المحتمل أنه يخدرهم جميعًا.
نعم، مازلت بحاجة للمحاولة.

508
00:32:23,889 --> 00:32:26,048
ماذا؟ لا شئ.

509
00:32:26,049 --> 00:32:27,928
لا، تفضل. ماذا؟

510
00:32:27,929 --> 00:32:29,689
أنا فقط قلقة. هذا هو كل شيء.

511
00:32:32,089 --> 00:32:34,008
انظر، لهذا السبب لم أكن أريد ذلك. صحيح يا توم...

512
00:32:34,009 --> 00:32:36,248
توم، أنا محقق.
نعم، أعرف ذلك جيدًا يا كرين.

513
00:32:36,249 --> 00:32:38,688
ولدي الحق في التصويت. عليك اللعنة.

514
00:32:38,689 --> 00:32:40,448
ماذا أعني
لم يكن هذا هو. لا، ولكن هذا صحيح.

515
00:32:40,449 --> 00:32:43,008
الفروسية والشوفينية
هناك خط رفيع بينهما.

516
00:32:43,009 --> 00:32:45,648
وأدرك أنني على هذا الخط
لقد فعلت ذلك، ولكن لسبب وجيه.

517
00:32:47,529 --> 00:32:48,769
لويس يدعو.

518
00:32:50,969 --> 00:32:52,848
لويس.

519
00:32:52,849 --> 00:32:55,008
لقد أنشأنا لصوفي مادسن
لقد كنت أتحقق من خط المساعدة.

520
00:32:55,009 --> 00:32:56,848
لأنك تعلم،

521
00:32:56,849 --> 00:32:59,328
كل ما نحتاجه لرؤية هؤلاء الرجال
أنا لا أثق بهم لنقل أي شيء.

522
00:32:59,329 --> 00:33:02,568
"وأعتقد أنني وجدت شخصًا يستحق التحدث إليه."

523
00:33:02,569 --> 00:33:05,128
ضحية أخرى؟

524
00:33:05,129 --> 00:33:06,608
'لا أعرف. يمكن أن يكون كذلك.

525
00:33:06,609 --> 00:33:08,288
ولكن أعتقد أنه يعرف شيئا.

526
00:33:08,289 --> 00:33:10,848
"حسنا ارسل لي بياناتك"
"سأذهب لرؤيته أول شيء."

527
00:33:10,849 --> 00:33:12,889
نعم. شكرا لك
لويس. الوداع. 'الوداع.'

528
00:33:15,449 --> 00:33:17,128
اسمع، فقط كن حذرا.

529
00:33:17,129 --> 00:33:19,448
الأمر مختلف الآن.

530
00:33:19,449 --> 00:33:20,768
هذا ضابط.

531
00:33:20,769 --> 00:33:23,448
سيتم متابعة التحقيق الخاص بك.

532
00:33:23,449 --> 00:33:25,729
وسيعرف أنك تقترب.

533
00:33:39,129 --> 00:33:40,648
ماريسا أندريه؟

534
00:33:40,649 --> 00:33:44,288
مرحباً، أنا المحققة إيما
رافعة. أنا أعمل في ويكستيد.

535
00:33:44,289 --> 00:33:48,248
حسنا، على سبيل المثال، مؤقت
هل تعرف بيوت الدعارة؟

536
00:33:48,249 --> 00:33:49,928
مثل بيوت العطلات، أليس كذلك؟

537
00:33:49,929 --> 00:33:52,249
لم أعد أفعل ذلك ولكن...

538
00:33:53,449 --> 00:33:55,528
.. ضربني رجل
ذهبت إلى مركز الشرطة الخاص بك ل

539
00:33:55,529 --> 00:33:57,968
مرتين. والثاني كسر أسناني.

540
00:33:57,969 --> 00:33:59,168
وعرفت اسم الرجل

541
00:33:59,169 --> 00:34:01,648
لذلك اعتقدت أنني سأقبض على ذلك الوغد.

542
00:34:01,649 --> 00:34:03,168
لكن أيها المحقق، لأنني أعمل في بيت للدعارة

543
00:34:03,169 --> 00:34:05,649
لقد جعل الأمر يبدو وكأنني ليس لدي أي حقوق.

544
00:34:06,929 --> 00:34:08,888
هذا هو مثل هذا الكلاسيكية.

545
00:34:08,889 --> 00:34:12,608
حسنًا، أخيرًا أصبح الأمر رسميًا
هل قدمت شكوى؟

546
00:34:12,609 --> 00:34:14,048
رقم لقد غادرت.

547
00:34:14,049 --> 00:34:16,048
وبعد بضعة أسابيع، تلقيت رسالة

548
00:34:16,049 --> 00:34:17,849
من شخص قدم نفسه على أنه محقق.

549
00:34:19,289 --> 00:34:21,728
هل تعلم ماذا حدث لي و
وقال إنه يريد المساعدة.

550
00:34:21,729 --> 00:34:26,248
وكنت غبيًا جدًا لدرجة أنني صدقت ذلك.

551
00:34:26,249 --> 00:34:28,408
كنا سنلتقي في الحانة.

552
00:34:28,409 --> 00:34:30,568
لكنه كتب أنه سيتأخر،

553
00:34:30,569 --> 00:34:31,888
لكنه سيكون هناك قريبا.

554
00:34:31,889 --> 00:34:33,528
لذلك طلبت مشروبًا.

555
00:34:33,529 --> 00:34:35,288
انتظرت.

556
00:34:35,289 --> 00:34:38,008
لا أتذكر ما حدث بعد ذلك.

557
00:34:38,009 --> 00:34:40,248
إذن أعرف ما حدث..

558
00:34:40,249 --> 00:34:42,129
لكنني لا أتذكر.

559
00:34:43,569 --> 00:34:47,409
استيقظت في المستشفى وكان ذلك في نظامي
قالوا إنه الروهيبنول.

560
00:34:49,169 --> 00:34:50,648
هل رأيت من قام بتخدير شرابك؟

561
00:34:50,649 --> 00:34:51,928
لا.

562
00:34:51,929 --> 00:34:53,848
ولكن كان ينبغي أن يكون هناك طوال الوقت.

563
00:34:53,849 --> 00:34:56,009
فقط آثار المخدرات
وكان ينتظر أن يظهر.

564
00:34:57,249 --> 00:34:59,648
هل لا تزال لديك الرسائل التي أرسلها لك؟

565
00:34:59,649 --> 00:35:01,288
رقم واحد؟ اشتريت هاتفا جديدا.

566
00:35:01,289 --> 00:35:03,488
لقد غيرت رقمي. كنت خائفا جدا.

567
00:35:03,489 --> 00:35:04,649
نعم.

568
00:35:06,609 --> 00:35:12,609
تقرير عن صوفي مادسن
عندما فتحنا الخط اتصلت بـ Wakestead.

569
00:35:12,769 --> 00:35:15,048
تعتقد أن هذه هي قضيتك
ما علاقة ذلك به؟

570
00:35:15,049 --> 00:35:18,049
ذلك المحقق الذي ألقي القبض عليه،
لقد كان في الأخبار.

571
00:35:19,409 --> 00:35:21,088
توم رادلي.
حقيقي.

572
00:35:21,089 --> 00:35:22,888
لقد تعرفت عليه.

573
00:35:22,889 --> 00:35:25,728
عندما استيقظت كان في المستشفى.

574
00:35:25,729 --> 00:35:29,048
توم على قضيتك
هل كان المحقق متورطا؟ نعم.

575
00:35:29,049 --> 00:35:31,208
لقد كان رائعا.

576
00:35:31,209 --> 00:35:34,008
ماذا حدث له؟
ماذا قلت؟

577
00:35:34,009 --> 00:35:35,848
لقد تم تخديري. أنا تعرضت للاغتصاب.

578
00:35:35,849 --> 00:35:39,088
شخص من مركز الشرطة وراء هذا
لم أقل أنني اعتقدت ذلك.

579
00:35:39,089 --> 00:35:41,648
لقد كنت خائفًا جدًا، لكن ذلك لم يكن خطأه.

580
00:35:41,649 --> 00:35:43,728
ماذا قال؟

581
00:35:43,729 --> 00:35:46,048
المهاجم من خلال تعاطي المخدرات
يمكنك محاولة المشاهدة

582
00:35:46,049 --> 00:35:49,128
والكاميرات الأمنية في الحانة
قال إنه سيتصل.

583
00:35:49,129 --> 00:35:51,808
لقد اهتم. قلت لا لهم جميعا.

584
00:35:51,809 --> 00:35:54,408
أردت فقط أن أترك كل شيء خلفي.

585
00:35:54,409 --> 00:35:58,568
اذهب إلى مركز الشرطة اللعين هذا
لن أتخذ خطوة أخرى أبدًا.

586
00:35:58,569 --> 00:36:01,168
نعم.
لكن سبب اتصالي بخط المساعدة الخاص بك هو،

587
00:36:01,169 --> 00:36:04,768
ذلك الرجل الذي اعتقلته
كونه من الرجال الطيبين

588
00:36:04,769 --> 00:36:06,968
والوحش الحقيقي ما زال موجوداً.

589
00:36:06,969 --> 00:36:08,769
أنا أعرف.

590
00:36:18,649 --> 00:36:21,328
لذلك، شكوى ماريسا
لقد كان جيمس هو من سمع.

591
00:36:21,329 --> 00:36:23,128
أنك تعرضت للهجوم في بيت للدعارة.

592
00:36:23,129 --> 00:36:24,768
وكانت هي التي أخبرته.

593
00:36:24,769 --> 00:36:26,728
لأنها كانت تعمل في بيت للدعارة،

594
00:36:26,729 --> 00:36:29,128
أنه ليس لديك الحقوق الكاملة.

595
00:36:29,129 --> 00:36:31,648
وستيفينز، قبل أسبوع
كان هو الشخص الذي تلقى مكالمة الخط الساخن.

596
00:36:31,649 --> 00:36:33,008
وكتب بيانه كاملا.

597
00:36:33,009 --> 00:36:36,649
وبعد ذلك يذهب كل شيء إلى ووكر. ماذا يقول؟

598
00:36:39,009 --> 00:36:40,928
حسنًا، لقد حصلت للتو على بعض المعلومات...

599
00:36:40,929 --> 00:36:42,849
"لا يوجد أي إجراء آخر."

600
00:36:44,169 --> 00:36:45,768
سيد.

601
00:36:45,769 --> 00:36:48,569
حسنا، الجميع. تبدو حية.

602
00:36:50,089 --> 00:36:52,248
أين هم ذاهبون؟

603
00:36:54,209 --> 00:36:57,368
ليس في IOPC الآن؟ عليك اللعنة!

604
00:36:57,369 --> 00:36:59,808
نبذة عن توم رادلي
أريد أن أتحدث معك.

605
00:36:59,809 --> 00:37:01,768
منذ متى وأنت اثنان
هل تعملان معًا؟

606
00:37:01,769 --> 00:37:03,249
لمدة أربع سنوات تقريبا.

607
00:37:04,449 --> 00:37:06,968
إذًا، كيف تبدو هذه العلاقة التجارية؟

608
00:37:06,969 --> 00:37:10,288
صباح الخير طفلي. نعم، توم محقق عظيم.

609
00:37:10,289 --> 00:37:13,129
لذلك بينكما
هل هناك أي مشكلة؟ لا.

610
00:37:14,329 --> 00:37:17,049
حسنًا. حسنا...

611
00:37:19,369 --> 00:37:23,848
سلوك مشبوه من توم رادلي

612
00:37:23,849 --> 00:37:25,649
هل سبق لك أن شهدت ذلك؟

613
00:37:29,209 --> 00:37:31,649
التحقيق في ويكستيد
اعتقدت أنك هنا ل.

614
00:37:32,809 --> 00:37:35,248
نحن كذلك، ولكن في نفس الوقت..

615
00:37:35,249 --> 00:37:37,728
لأنه ضد مركز الشرطة

616
00:37:37,729 --> 00:37:39,568
هناك ادعاءات خطيرة للغاية.

617
00:37:39,569 --> 00:37:40,848
هل هناك؟

618
00:37:40,849 --> 00:37:42,808
على وجه التحديد لأن IOPC عموما

619
00:37:42,809 --> 00:37:46,608
عن طريق كنسها تحت السجادة
ادعاءات من النوع المتهم به.

620
00:37:46,609 --> 00:37:50,048
الإدعاءات التي ذكرتها يا توم
أصلها من رادلي،

621
00:37:50,049 --> 00:37:52,448
ومع صوفي مادسن
هناك لقطات كاميرا Dashcam ،

622
00:37:52,449 --> 00:37:53,768
التي قمت بوضع علامة عليها.

623
00:37:53,769 --> 00:37:55,728
لذا فالأمر يتعلق بمن هو

624
00:37:55,729 --> 00:37:58,529
الحصول على فكرة أفضل
يمكنك أن تفهم أننا نعمل.

625
00:37:59,569 --> 00:38:00,649
لا.

626
00:38:01,849 --> 00:38:04,648
لا، انها مشبوهة
لم أشاهد هذا السلوك أبدًا.

627
00:38:04,649 --> 00:38:05,808
في حالة توم رادلي.

628
00:38:05,809 --> 00:38:09,328
يضع قلبه في أسبابه.

629
00:38:09,329 --> 00:38:12,648
في بعض الأحيان يتعامل المحقق مع القضية
عندما تتصل عاطفياً،

630
00:38:12,649 --> 00:38:14,769
قد يؤدي ذلك إلى تجاوز الحد الأقصى.

631
00:38:17,089 --> 00:38:19,289
بقلم توم رادلي
يمكن أن يكون هذا شيئا؟

632
00:38:22,049 --> 00:38:24,529
إلى أي مدى تتذكر ستانلي فوجل؟

633
00:38:29,089 --> 00:38:32,848
أتذكر ستانلي فوجل جيدًا.

634
00:38:32,849 --> 00:38:34,448
ثم أنا أيضاً...

635
00:38:34,449 --> 00:38:37,169
ماذا فعلوا بأمبر دودز
أتذكر ذلك جيدًا أيضًا.

636
00:38:38,609 --> 00:38:41,209
قضية فوغل من قبل
تم أخذها بعين الاعتبار أيضًا.

637
00:38:42,409 --> 00:38:44,968
ومع ذلك، في ضوء اعتقال توم رادلي،

638
00:38:44,969 --> 00:38:47,248
وسوف نقوم بفحصها مرة أخرى.

639
00:38:47,249 --> 00:38:48,288
أريد أن أسألك،

640
00:38:48,289 --> 00:38:51,168
في منزل ستانلي فوجل
حول الأدلة التي تم العثور عليها.

641
00:38:51,169 --> 00:38:54,049
- لم يتم العثور عليه أثناء البحث الأول.
- لا.

642
00:38:55,369 --> 00:38:56,648
لا، لم يتم العثور عليه.

643
00:38:56,649 --> 00:38:58,288
ولكن تم العثور عليه في البحث الثاني.

644
00:38:58,289 --> 00:39:00,089
لماذا تعتقد أن هذا حدث؟

645
00:39:02,049 --> 00:39:05,729
لأنه في بعض الأحيان في المرة الأولى
يتم التغاضي عن بعض الأشياء.

646
00:39:06,729 --> 00:39:08,048
هل هناك أي احتمال...

647
00:39:08,049 --> 00:39:10,328
أو أبدا مرة أخرى
لن نقوم بإجراء مكالمة، أليس كذلك؟

648
00:39:10,329 --> 00:39:13,848
دليل توم رادلي لستانلي فوجل
هل هناك أي احتمال أنه وضعه ضد؟

649
00:39:13,849 --> 00:39:15,849
ضد ستانلي فوجل؟

650
00:39:21,489 --> 00:39:22,888
لا...

651
00:39:22,889 --> 00:39:25,328
لن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟

652
00:39:25,329 --> 00:39:28,088
كل هذا، كل هذا
المحادثات، لن يحدث شيء.

653
00:39:28,089 --> 00:39:32,288
سوء السلوك في مركز الشرطة
لا، لن يعاقب أحد.

654
00:39:32,289 --> 00:39:34,408
لا توجد مشاكل في واكيستيد.

655
00:39:34,409 --> 00:39:36,208
أليس كذلك؟

656
00:39:36,209 --> 00:39:41,168
من يهتم حقا
دعونا نضعها على محقق واحد.

657
00:39:41,169 --> 00:39:44,888
توم إلى ستانلي فوجل
ولم يزرع أدلة مضادة.

658
00:39:44,889 --> 00:39:46,768
أعلم أنه لم يفعل.

659
00:39:46,769 --> 00:39:49,088
أنك لم تفعل ذلك في المحكمة
سأشهد حول هذا الموضوع.

660
00:39:49,089 --> 00:39:52,809
اللعنة أنك لم تفعل ذلك
سأجري اختبار كشف الكذب.

661
00:39:56,209 --> 00:40:00,368
ستانلي فوجل هو الحمار السيء!

662
00:40:00,369 --> 00:40:04,008
قد يمشي ويتكلم، لكن هذا الإنسان ليس له روح.

663
00:40:04,009 --> 00:40:05,728
وإذا كان هناك إله

664
00:40:05,729 --> 00:40:09,489
قضى فوغل بقية حياته
سوف تنفقه في صندوق خرساني.

665
00:40:55,609 --> 00:40:57,129
مرحبا توماس.

666
00:41:16,529 --> 00:41:18,328
لقد فعلت شيئًا غبيًا جدًا.

667
00:41:18,329 --> 00:41:20,409
هل تريد التحدث؟ لا.

668
00:41:21,449 --> 00:41:23,568
حسنًا. جميل...

669
00:41:23,569 --> 00:41:25,408
.. لأن هناك شيئا كان يزعجني،

670
00:41:25,409 --> 00:41:27,368
وأعتقد أنني أفهم السبب الآن.

671
00:41:27,369 --> 00:41:31,208
بالأمس كان فريزر في منزل صوفي
وقال إن لديه وثائق في حقيبته.

672
00:41:31,209 --> 00:41:33,648
وعندما فتح حقيبته، أخذ الوثائق.

673
00:41:33,649 --> 00:41:35,928
من من الشباب يحمل معه الورق بعد الآن؟

674
00:41:35,929 --> 00:41:41,048
قطعاً. ربما كان دليلا
شيء لإظهار توم.

675
00:41:41,049 --> 00:41:42,368
شيء وجده على شبكة الإنترنت.

676
00:41:42,369 --> 00:41:44,608
ربما... إنه شيء أخرجه.

677
00:41:44,609 --> 00:41:46,809
من الطابعة في المنزل.

678
00:41:52,449 --> 00:41:54,288
شئ ما؟
لا شئ.

679
00:41:54,289 --> 00:41:57,568
هذا هو مكان إقامتك
أمر بالبحث.

680
00:41:57,569 --> 00:42:00,768
أنت لا تمانع، أليس كذلك، توم؟
إنه ليس منزلي يا رجل

681
00:42:00,769 --> 00:42:02,128
هذا هو منزل جدي.

682
00:42:02,129 --> 00:42:03,728
أثناء غيابه، سأبقى هنا فحسب.

683
00:42:03,729 --> 00:42:05,289
شباب! تعال!

684
00:42:06,729 --> 00:42:09,128
أنظر، فقط كن حذراً...
من فضلك؟

685
00:42:09,129 --> 00:42:10,768
السادة المحترمون!

686
00:42:10,769 --> 00:42:13,248
هذا هو منزل جده.

687
00:42:13,249 --> 00:42:15,609
دعونا نظهر بعض الاحترام، أليس كذلك؟

688
00:42:18,169 --> 00:42:19,608
ما الذي تفعله هنا؟

689
00:42:19,609 --> 00:42:22,488
نصيحة مجهولة المصدر، هذه الخاصية
فيما يتعلق بمقتل صوفي مادسن

690
00:42:22,489 --> 00:42:24,449
يقول أن شيئا ما يحدث.

691
00:42:35,169 --> 00:42:37,808
نأسف لإزعاجك،
السيد مادسن.

692
00:42:37,809 --> 00:42:41,569
لا، لا، لا بأس...

693
00:42:42,929 --> 00:42:45,208
زوجتي تنام في الطابق العلوي.

694
00:42:45,209 --> 00:42:47,248
بلدي... لا، لا.

695
00:42:47,249 --> 00:42:48,369
من فضلك، دعه يستريح.

696
00:42:50,649 --> 00:42:52,329
إذن، ماذا تحتاج بعد ذلك؟

697
00:42:53,689 --> 00:42:57,168
الإلكترونيات الشخصية لصوفي
لقد استعرضنا بالفعل

698
00:42:57,169 --> 00:43:00,249
ولكن لديك مكتب منزلي، أليس كذلك؟

699
00:43:01,969 --> 00:43:03,568
نعم.

700
00:43:03,569 --> 00:43:05,809
دعونا نلقي نظرة سريعة على ذلك
هل هناك أي مشكلة؟

701
00:43:11,129 --> 00:43:13,449
يمكنني الجلوس معك إذا أردت،
السيد مادسن؟

702
00:43:46,009 --> 00:43:49,008
وصلت إيما إلى المستشفى بينما كنت هناك.

703
00:43:49,009 --> 00:43:52,688
لقد كان غبيًا، لكني أفهم.
أنتما قريبان.

704
00:43:52,689 --> 00:43:55,568
لا تبدأ تلك القيل والقال.

705
00:43:55,569 --> 00:43:57,848
لا يهم.
لا بالنسبة لي.

706
00:43:57,849 --> 00:43:59,609
لكنه سيفعل ذلك من أجلها
أنت تعرف

707
00:44:02,649 --> 00:44:03,969
حسنًا.

708
00:44:08,069 --> 00:44:13,149
التنفس المتوقع في الترجمة:
https://altyazidb.com/

709
00:44:41,249 --> 00:44:43,769
انظر إلى الشجيرات هناك. سيد.

710
00:44:47,929 --> 00:44:49,048
كنت أفكر.

711
00:44:49,049 --> 00:44:51,848
هذا الفيديو معك وصوفي،
وإذا حدث ذلك لأي شخص آخر،

712
00:44:51,849 --> 00:44:53,489
سيتم التعامل معها بشكل مختلف.

713
00:44:55,489 --> 00:44:58,808
لكنني لا أعتقد أن أحدا
أتمنى أن يحبك حقًا يا توم.

714
00:44:58,809 --> 00:45:01,048
على الأقل الأطفال لا يحبون ذلك،

715
00:45:01,049 --> 00:45:05,009
لأنك أكثر منا
تعتقد أنك جيد.

716
00:45:12,209 --> 00:45:13,728
اعذرني.

717
00:45:13,729 --> 00:45:16,168
لو سمحت.

718
00:45:18,249 --> 00:45:19,409
"مرحبًا."

719
00:45:20,609 --> 00:45:22,648
توم ، أم ...

720
00:45:22,649 --> 00:45:24,608
الأدلة التي تمتلكها صوفي مادسن.

721
00:45:24,609 --> 00:45:27,169
طيب ثلاث صور...

722
00:45:29,849 --> 00:45:32,008
...من النساء اللاتي يبدون فاقدات للوعي.

723
00:45:32,009 --> 00:45:33,728
لذلك يبدو أنهم تم تخديرهم.

724
00:45:33,729 --> 00:45:35,648
"هذه صور الغنائم يا توم."

725
00:45:35,649 --> 00:45:37,488
حسنا، أي من هذه؟
هل يمكنك التعرف على من هو...

726
00:45:37,489 --> 00:45:39,048
هل أنت بخير؟

727
00:45:39,049 --> 00:45:40,489
لقد وجدت شيئا.

728
00:45:42,489 --> 00:45:43,609
الجميع خارج!

729
00:45:50,169 --> 00:45:52,089
توم.
"نعم، أنا آسف."

730
00:45:53,209 --> 00:45:55,768
صوفي لديها...

731
00:45:55,769 --> 00:45:57,649
.. إحدى الصور ...

732
00:46:01,249 --> 00:46:03,528
...ينتمي إلى آمبر دودز.

733
00:46:03,529 --> 00:46:04,608
ماذا؟

734
00:46:04,609 --> 00:46:09,568
"آمبر دودز قُتلت على يد شخص ما في واكيستيد.
"لقد اغتصبت وقتلت."

735
00:46:09,569 --> 00:46:11,609
لم يكن ستانلي فوغل أبدًا.

736
00:46:21,649 --> 00:46:23,369
لقد وضعت رجلاً بريئاً في السجن.